« Sommarjobb år 2012 Bra skolarbeten »

Bra sammanfattningar och referat


Att sammanfatta och referera är något vi gör dagligen. Vi möter till exempel referat på tv, i radio och inte minst i skolan.

Sammanfattning och referat är i stort sett samma sak. För att i fortsättningen av denna guide bara kunna ägna oss åt referat går vi redan nu genom de största skillnaderna mellan sammanfattningar och referat.

Skillnaderna kan sammanfattas i två olika punkter.
  1. Ett referat riktar sig (oftast) till en bredare publik, medan en sammanfattning riktar sig till färre personer.
  2. Ett referat skall alltid innehålla källanvisning. Det behöver inte en sammanfattning göra.

Vad är ett referat?

Om man slår upp det i en ordlista betyder det "återge (huvudinnehållet)". När man refererar någonting återger man alltså det viktigaste ur exempelvis en text.

När man skall göra ett referat handlar det alltså till största delen om att välja ut det viktigaste och ta bort det som inte är så viktigt ur en text.

Hur gör man ett referat?

Som sagt så är det viktigaste att man tar bort alla omständligheter ur texten så att endast det absolut viktigaste är kvar.

Egna ord

När man sedan ska skriva sitt referat är det viktigt att man använder sina egna ord, så långt det är möjligt. Om man använder samma formuleringar som i originaltexten är det inget referat, utan en kopia av texten. Ett bra sätt är att stryka under det viktigaste eller skriva huvudpunkterna på separat papper och sedan utgå från det när man ska referera texten. På så sätt kommer man med största sannolikhet använda sina egna ord.

Ibland kan det vara riktigt svårt att skriva med egna ord, för att formuleringen i originaltexten kanske är välskriven eller fyndig. Då kan man citera texten. Vid citat gäller:

  • Allt som citeras ska finnas inom citattecken (""). För att läsaren verkligen ska förstå att det är ett citat.
  • Dessutom är det ytterst viktigt att citatet återges exakt som det står i originaltexten.

Inga åsikter

Ett referat måste vara opartiskt. Det vill säga man får inte blanda in sina egna tankar och åsikter.

Självklart måste också alla uppgifter i referatet vara korrekt återgivna. Man får inte undanhålla väsentliga fakta så att innebörden i referatet blir snedvriden.

Källhänvisning

I ett referat ska man alltid ange källa. Främst för att den som läser ska kunna leta upp originaltexten och läsa vidare, eller kolla upp så att referatet är korrekt.

Var i sitt referat man anger källan, spelar inte så stor roll, men vanligast är att man börjar med att ange källan.

 Ex. Aftonbladet anger att ...

 Eller så kan man avsluta med källan:

 Ex. ... berättar Aftonbladet.

När man anger källan som ovan (från en dagstidning) ska man ange datum också.

 Ex. Berättar Aftonbladet (21/5 1995).

Om man däremot hämtar fakta från en bok ska man ange boktitel, utgivningsår samt författare.

Och om man gör sitt referat utifrån en tidskrift ska istället årgång och nummer finnas med.

Referatmarkeringar

I lite längre referat räcker det oftast inte med att man anger källan en gång. Utan man måste lite då och då "påminna" läsaren om att det är ett referat och inte en originaltext han eller hon läser. Detta kallas för referatmarkeringar.

Vanliga exempel kan vara:

 Aftonbladet påpekar också ...
 Aftonbladet understryker särskilt ...
 Aftonbladet meddelar också att ...

Hur ofta man vill ha med sådana här referatmarkeringar i sina texter är oftast en fråga om smak och tycke.


Lycka till med dina sammanfattningar och referat!



2012-03-26 15:43:01    Permalink   

Dela med dig av "Bra sammanfattningar och referat" till dina vänner:


Kommentarer
Tack för detta information!
Manu (2014-08-24 17:42:49)
Kan jag skriva så här - I Artikeln ”Ett hakkors till kaffet, någon?”(17/11-13)skrev Magnus Nildén om kakorna
Rikharrd (2014-05-30 10:53:15)
Tack för informationer om referat. Bra information :)
Tahereh (2014-04-01) (2014-04-01 18:58:29)
Tack för informationer om referat. Bra information :)
Tahereh (2014-04-01) (2014-04-01 18:58:28)
bra information tack.
Halima (2013-09-12 18:39:01)
bra information tack
souad (2013-09-08 22:39:25)
bra information tack
souad (2013-09-08 22:39:25)
Världigt bra information, tack
kashkey (2013-09-08 17:56:27)
Världigt bra information, tack
kashkey (2013-09-08 17:56:00)
kkkkk
Ahmed (2013-06-08 11:41:11)
Väldigt bra info - tack för detta!
Anna (2012-10-26 11:21:58)
Tack, väldigt bra information att använda i skolan.
Denise (2012-10-20 12:34:38)

Lämna en kommentar

Obligatoriska fält är markerade med *

*
*

Skolkompassen

En blogg om utbildningsval, skolarbeten, skoltips och program.
Namn: Eleonora Hansson
Stad: Stockholm
Yrke: Gymnasielärare
Arbetsplats: Gymnasium
 Följ bloggaren via RSS

Senaste blogginlägg
Malmö stadStaffUpSandvikens kommunStockholms stad UtbildningsförvaltningenInternationella Engelska skolanInternationella Engelska skolanStockholms stad UtbildningsförvaltningenPro Astri ABStockholms stad UtbildningsförvaltningenApelrydskolanInternationella Engelska skolanStockholms stad UtbildningsförvaltningenMedlefors Folkhögskola